Übersetzungen mit macOS Sonoma
Kürzlich aufgefallen: Die Vorschau kann (mindestens seit) MacOS Sonoma Texte in PDF-Dateien übersetzen!
Jetzt öffnet sich ein Fenster, in dem du die Sprachen verwalten kannst und die entsprechende Zielsprache auswählst. Beides lässt sich über das Dropdown-Feld im oberen Bereich des grauen Hoverfensters erreichen.
In blau wird hier die deutsche Übersetzung des gelb hinterlegten englischen Textes angezeigt. Die Übersetzung ist nicht perfekt. Aber, um mal schnell den Sinn eines Textes in einer der unterstützen Sprachen zu verstehen, sehr gut geeignet.
So konnte ich z.B. ein türkisches Dokument über Schafzucht und Speisen aus dem Osten der Türkei damit übersetzen und den Sinn verstehen, ohne ein Wort Türkisch zu sprechen.
Disclaimer: Der Textauszug stammt aus meinem eigenen Diskussion-Paper zum Thema "Browser - im Grunde eine Game Engine".